许可与再利用方式
本站的模板、页面和方法,您能拿它们做什么:几乎什么都可以,包括用于商业目的,唯一的条件是署名 ODERSA。
许可
一份开放许可,覆盖全部内容
Letters That Work 上读到的一切(信件模板、教方法的那些页面、专栏文章)都以 Creative Commons Attribution 4.0 International 许可协议发布,简称 CC BY 4.0。
这份许可是宽松的:它允许复制、翻译、改写,以及在收费场景中再利用,条件只有一个:署名 Letters That Work。不用写申请,不用等授权:许可本身就是授权。
在来源处核对
许可协议的文本
下面两个网址来自 Creative Commons,在撰写这个页面之前已经核对过。
- 摘要,法语版 用平实的语言说明这份许可允许什么、要求什么
- 完整的法律文本,法语版 以此版本为准
具体来说
您可以做什么
- 原样复制一份模板或一个页面。
- 把它翻译成另一种语言。
- 把它打印出来,用于代书人的工作坊、多媒体馆或者办事帮扶中心。
- 把它收进一本纸质指南、一份手册或者一套培训材料。
- 把它改写成适用于另一个国家的法律和惯例。
- 在收费培训或者任何其他商业活动中使用它。
最后这一点直说:CC BY 4.0 许可协议不禁止任何商业使用。一家培训公司、一家出版社或者一个地方政府,都可以把这些内容收进一项收费的服务里。只有带 “NC” 标记的 Creative Commons 许可才会禁止这一点,而这里选的不是那一种。
为一次再利用署名
可以直接抄的那句话
为一次再利用署名,一句话就够:“模板与方法取自 Letters That Work(letters.odersa.org),ODERSA 的一项服务,采用 CC BY 4.0 许可协议。”服务名称和网址就够了:既没有个人作者要引,也没有版本要注明。
界限
这份许可不覆盖什么
这份许可覆盖的是 Letters That Work 写下的东西:模板的撰写、它们的结构、本站所教的方法。它不覆盖模板内部所引用的法律条文。一条法典条文、一部条例或者一项指令,属于其所在国家的公法,无论这里标了什么许可,都可以自由地在它们自己的来源处查阅。
所以拿走一份模板,意思是拿走它的格式和用词,绝不是拿走一项谁都不拥有的权利。
- 一条依据怎么进入语料库 每一条引用的条文,连同它的网址和重读日期
让机器来再利用
开放数据
本站的内容也可以用 JSON 读取,采用同一份许可,供偏好自动处理而不是手动复制的人使用。
- 完整语料库,模板与文章 一个 JSON 文件,每次发布时更新
- 本站的计数 语料库的计数,每次发布时在磁盘上重新数一遍