यह ODERSA की एक आधिकारिक वेबसाइट है।यह कैसे जानें

आधिकारिक डोमेन

इस साइट का पता odersa.org पर खत्म होता है। संस्था की हर सेवा odersa.org के किसी उपडोमेन पर ही होती है, और कहीं नहीं। अगर आपके ब्राउज़र की पता-पट्टी में दिख रहा पता odersa.org पर खत्म नहीं होता, तो यह साइट हमारी नहीं है।

मुफ़्त, और बिना खाते

सब कुछ पहले पल से खुला है: कोई रजिस्ट्रेशन नहीं, कोई खाता नहीं, कोई पासवर्ड नहीं, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई विज्ञापन नहीं। पैसे देने वालों के लिए अलग से कुछ नहीं रखा गया, क्योंकि यहाँ कुछ भी पैसे से नहीं मिलता।

कोई डेटा इकट्ठा नहीं

यह साइट आपका पीछा नहीं करती: न कोई ट्रैकर, न कोई ट्रैकिंग कुकी, न इन पन्नों में जड़ा कोई मापने वाला औज़ार, और न आपके उपकरण पर कुछ मापा जाता है। हमारा होस्ट अनुरोधों की गिनती कुल जोड़ के रूप में रखता है, जैसा जवाब देने वाला हर सर्वर रखता है: एक कुल योग, कभी कोई प्रोफ़ाइल नहीं। हमारी बात मान लेने की ज़रूरत नहीं: अपने ब्राउज़र के डेवलपर टूल खोलिए, Network टैब में जाइए, और पन्ना दोबारा लोड कीजिए। साइट जो कुछ माँगती है, उसकी पूरी सूची आपके सामने आ जाएगी। सब कुछ odersa.org से आता है, कुछ भी कहीं और नहीं जाता।

खुला कंटेंट

कंटेंट CC BY 4.0 लाइसेंस के तहत प्रकाशित है। आप इसे कॉपी कर सकते हैं, अनुवाद कर सकते हैं, छाप सकते हैं और आगे बाँट सकते हैं, अपनी कक्षा के लिए भी और अपने घर-परिवार के लिए भी। बस एक शर्त: ODERSA का नाम दें।

लाइसेंस, और दोबारा इस्तेमाल कैसे करें

इस साइट के नमूनों, पन्नों और तरीक़े के साथ आप क्या कर सकते हैं: लगभग सब कुछ, व्यापारिक मक़सद से भी, बस ODERSA का नाम देने की एक शर्त पर।

लाइसेंस

एक खुला लाइसेंस, सारे कंटेंट पर

Letters That Work पर जो कुछ पढ़ा जाता है (नमूना चिट्ठियाँ, तरीक़ा सिखाने वाले पन्ने, जर्नल के लेख) वह Creative Commons Attribution 4.0 International लाइसेंस के तहत छपा है, जिसे CC BY 4.0 कहा जाता है।

यह लाइसेंस उदार है: यह कॉपी करने, अनुवाद करने, बदलने और पैसे वाले काम में दोबारा इस्तेमाल करने की इजाज़त देता है, बस एक शर्त पर: Letters That Work का नाम देना। कोई अर्ज़ी लिखनी नहीं, किसी इजाज़त का इंतज़ार करना नहीं: लाइसेंस ख़ुद ही इजाज़त है।

स्रोत पर जाँचें

लाइसेंस का पाठ

नीचे के दोनों पते Creative Commons के हैं, और यह पन्ना लिखने से पहले जाँचे गए थे। हिंदी में कोई आधिकारिक कानूनी अनुवाद मौजूद नहीं है: जो पाठ प्रमाण माना जाता है, वह फ़्रेंच वाला है।

ठोस रूप में

आप क्या कर सकते हैं

  • किसी नमूने या किसी पन्ने को, जैसा है वैसा ही कॉपी करना।
  • उसका किसी दूसरी भाषा में अनुवाद करना।
  • उसे किसी लेखन-केंद्र, किसी मीडियाथेक या किसी कागज़ी कामों में मदद करने वाले केंद्र के लिए छापना।
  • उसे किसी छपी पुस्तिका, किसी ब्रोशर या किसी प्रशिक्षण सामग्री में लेना।
  • उसे किसी दूसरे देश के कानून और रिवाज़ों के हिसाब से ढालना।
  • उसे किसी पैसे वाले प्रशिक्षण में या किसी और व्यापारिक काम में इस्तेमाल करना।
जानकारी

यह आख़िरी बात बिना घुमाव-फिराव कही जाती है: CC BY 4.0 लाइसेंस किसी व्यापारिक इस्तेमाल पर रोक नहीं लगाता। कोई प्रशिक्षण कंपनी, कोई प्रकाशक या कोई नगर निकाय इस कंटेंट को किसी पैसे वाली पेशकश में ले सकता है। इसे सिर्फ़ “NC” वाला Creative Commons लाइसेंस रोक पाता, और यहाँ वह नहीं चुना गया है।

दोबारा इस्तेमाल पर नाम देना

कॉपी करने के लिए तैयार वाक्य

दोबारा इस्तेमाल पर नाम देने के लिए एक वाक्य काफ़ी है: “Modèles et méthode repris de Letters That Work (letters.odersa.org), un service de l’ODERSA, sous licence CC BY 4.0.” सेवा का नाम और पता काफ़ी हैं: न कोई अकेला लेखक बताना है, न कोई संस्करण।

हद

लाइसेंस किस पर लागू नहीं होता

यह लाइसेंस उस पर लागू होता है जो Letters That Work लिखता है: नमूनों का लेखन, उनकी बनावट, इस साइट पर सिखाया गया तरीक़ा। यह किसी नमूने के अंदर दिए गए कानूनी पाठों पर लागू नहीं होता। किसी संहिता की धारा, कोई नियम या कोई निर्देश उस देश के सार्वजनिक कानून का हिस्सा हैं, और अपने ही स्रोत पर आज़ादी से पढ़े जा सकते हैं, यहाँ लगे लाइसेंस से बेपरवाह।

इसलिए किसी नमूने को लेने का मतलब है उसकी शक्ल और उसके शब्द लेना, वह हक़ कभी नहीं जो किसी के पास नहीं है।

मशीन से दोबारा इस्तेमाल

ओपन डेटा

साइट का कंटेंट JSON में भी पढ़ा जा सकता है, उसी लाइसेंस के तहत, उनके लिए जो उसे हाथ से कॉपी करने के बजाय अपने-आप संभालना चाहते हैं।

आप लोगों की मदद करते हैं?

लेखन-सहायक, समाजसेवी या लाइब्रेरियन यहाँ से क्या ले सकते हैं, और किसी और के लिए लिखते वक़्त क्या बदल जाता है।

मदद करने वालों का पन्ना पढ़ें