Ce site est un site officiel de l’ODERSA.Voici comment le savoir

Le domaine officiel

L’adresse de ce site se termine par odersa.org. Chaque service de l’association vit sur un sous-domaine de odersa.org et nulle part ailleurs. Si l’adresse dans la barre de votre navigateur ne finit pas par odersa.org, ce site n’est pas le nôtre.

Gratuit, et sans compte

Tout est ouvert tout de suite. Aucune inscription, aucun compte, aucun mot de passe, aucun abonnement, aucune publicité. Rien n’est réservé à qui paie, puisque rien ne se paie.

Aucune donnée collectée

Ce site ne vous suit pas : ni mouchard, ni mesure d’audience, ni cookie de traçage. Vous n’avez pas à nous croire : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, onglet Réseau, et rechargez la page. Vous verrez la liste complète de ce que le site demande. Tout vient de odersa.org, rien ne part ailleurs.

Contenus libres

Les contenus sont publiés sous licence CC BY 4.0. Vous pouvez les copier, les traduire, les imprimer et les redistribuer, pour vos cours comme pour vos proches, à la seule condition de citer l’ODERSA.

Le site continue de fonctionner sans réseau

Une lettre se fabrique entièrement dans votre navigateur : il serait absurde qu’elle ait ensuite besoin du réseau pour s’afficher. Voici ce qui fonctionne sans connexion, ce qui ne fonctionne pas, et comment installer le site comme une application.

Pourquoi

Une copie du site reste sur votre appareil

Une lettre se fabrique entièrement dans votre navigateur, sans rien demander à un serveur pendant que vous écrivez. Il serait absurde qu’elle ait ensuite besoin du réseau rien que pour s’afficher : ce site est construit pour continuer de fonctionner quand la connexion manque.

Dès la première visite, le navigateur installe avec le site un petit programme qui continue de travailler même après la fermeture de l’onglet. Ce programme met de côté, dans l’espace de stockage propre à votre navigateur, une copie de ce qu’il faut pour afficher le site : les pages, les modèles de lettre, la mise en page, les polices. Cela se passe en arrière-plan, sans rien à faire de votre part.

Ce n’est pas seulement les pages que vous avez ouvertes une par une qui deviennent disponibles ensuite. Cette première copie couvre déjà, en tâche de fond, la plus grande partie du site : ouvrir une page que vous n’avez encore jamais consultée peut donc fonctionner hors connexion elle aussi.

Cette copie ne prend le relais que si le réseau manque. Tant que la connexion existe, chaque page se recharge d’abord depuis le site avant de s’afficher : c’est ce qui garantit qu’une correction publiée vous parvienne, plutôt qu’une ancienne version restée en mémoire.

Un seul instant échappe à cette copie : le tout premier chargement du site, sur un appareil qui ne l’a jamais ouvert. Avant lui, rien n’est encore mis de côté, donc une connexion est nécessaire au moins cette première fois.

Ce qui fonctionne hors connexion

  • Rouvrir une page déjà mise de côté, y compris une page que vous n’aviez encore jamais visitée vous-même.
  • Écrire une lettre dans l’atelier du début à la fin : tout le calcul se fait dans le navigateur, sans jamais dépendre du réseau.
  • Relire un modèle de lettre déjà publié sur le site.
  • Retrouver une lettre commencée après avoir rechargé la page : les réponses données dans l’atelier restent sur l’appareil, indépendamment du réseau.

Ce qui ne fonctionne pas hors connexion

  • Ouvrir le site pour la toute première fois sans aucune connexion : rien n’a encore été mis de côté.
  • Recevoir une correction ou une page publiées depuis votre dernière visite en ligne : elles n’arrivent qu’à la prochaine connexion.
  • Envoyer, sauvegarder en ligne ou partager quoi que ce soit depuis le site : ces fonctions n’existent pas, avec ou sans réseau.
  • Un navigateur réglé pour bloquer ce mécanisme, ou une navigation privée stricte : seules les pages que le navigateur garde alors dans son cache ordinaire restent consultables, et pour un temps qu’il décide seul.

Une application, pas seulement une page

Installer le site sur votre téléphone ou votre ordinateur

Ce site peut aussi s’installer comme une application : une icône sur l’écran d’accueil ou dans la liste des programmes, une fenêtre à lui seul, sans barre d’adresse. Le contenu reste le même, seule la manière de l’ouvrir change.

Sur téléphone

  1. Ouvrez le menu du navigateur, souvent trois points ou une icône de partage.
  2. Choisissez l’option qui propose d’installer le site ou de l’ajouter à l’écran d’accueil : son intitulé exact dépend du navigateur.
  3. Confirmez : une icône apparaît parmi vos applications, comme n’importe quelle autre.

Sur ordinateur

  1. Repérez, dans la barre d’adresse ou le menu du navigateur, l’icône ou l’option d’installation du site.
  2. Confirmez l’installation.
  3. Le site s’ouvre désormais dans sa propre fenêtre, avec un raccourci disponible depuis le bureau ou la liste des programmes.

L’icône, le nom et la fenêtre affichés sont ceux du site : rien de cela ne dépend d’un compte, puisqu’il n’y en a pas.

Les mises à jour

Une mise à jour n’efface jamais une lettre en cours

Quand ce site publie une correction, la version déjà installée sur votre appareil ne change pas tout de suite. Elle attend que tous les onglets ouverts sur le site soient fermés avant de céder la place à la nouvelle.

Ce choix protège précisément la situation qui compte le plus ici : être au milieu d’une lettre au moment où une mise à jour arrive. Changer le site sous vos doigts pendant que vous écrivez produirait des symptômes qui ressembleraient à un bug, sans en être un.

Fermer puis rouvrir le site suffit à recevoir la nouvelle version, si une connexion est disponible à ce moment-là.

L’impression, en dernier recours

Si tout le reste échoue, l’impression reste disponible : elle ne dépend d’aucun réseau, seulement de ce que la page affiche déjà.

Dans l’atelier, un bouton dédié imprime la lettre seule : ni la bannière, ni l’en-tête du site, ni son pied de page, ni le formulaire qui a servi à la rédiger, uniquement le texte destiné à partir.

Sur les autres pages, y compris un modèle de lettre déjà écrit, l’impression ordinaire du navigateur fonctionne sur le même principe : la bannière et la navigation restent de côté, la page se lit sur papier comme à l’écran.

Écrire ne dépend pas d’une bonne connexion

Ouvrez l’atelier : si vous lisez cette page, il fonctionne déjà, réseau ou pas.

Ouvrir l’atelier
Accessibilité : la déclaration de l’ODERSA, référentiel WCAG 2.1 niveau AA, sur odersa.org