Este es un sitio oficial de la ODERSA.Así es como puede saberlo

El dominio oficial

La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de su navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.

Gratuito, y sin cuenta

Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.

Ningún dato recopilado

Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.

Contenidos libres

Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puede copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para sus clases como para su gente, con una única condición: citar a la ODERSA.

El sitio sigue funcionando sin red

Una carta se fabrica por completo en su navegador: sería absurdo que después necesitara la red solo para aparecer. Esto es lo que funciona sin conexión, lo que no funciona, y cómo instalar el sitio como una aplicación.

Por qué

Una copia del sitio se queda en su aparato

Una carta se fabrica por completo en su navegador, sin pedir nada a un servidor mientras usted escribe. Sería absurdo que después necesitara la red solo para aparecer: este sitio está construido para seguir funcionando cuando falta la conexión.

Desde la primera visita, el navegador instala junto con el sitio un pequeño programa que sigue trabajando incluso después de cerrar la pestaña. Ese programa aparta, en el espacio de almacenamiento propio de su navegador, una copia de lo necesario para mostrar el sitio: las páginas, los modelos de carta, la maquetación, las tipografías. Ocurre en segundo plano, sin que usted tenga que hacer nada.

No son solo las páginas que usted ha abierto una a una las que quedan disponibles después. Esa primera copia cubre ya, en segundo plano, la mayor parte del sitio: abrir una página que usted no ha consultado nunca puede funcionar también sin conexión.

Esa copia solo toma el relevo si falta la red. Mientras haya conexión, cada página se vuelve a cargar primero desde el sitio antes de mostrarse: es lo que garantiza que una corrección publicada le llegue, en vez de una versión antigua que se hubiera quedado en memoria.

Solo hay un momento que escapa a esa copia: la primerísima carga del sitio, en un aparato que no lo ha abierto nunca. Antes de eso todavía no hay nada apartado, así que hace falta conexión al menos esa primera vez.

Lo que funciona sin conexión

  • Volver a abrir una página ya apartada, incluida una página que usted todavía no había visitado nunca.
  • Escribir una carta en el taller de principio a fin: todo el cálculo se hace en el navegador, sin depender nunca de la red.
  • Releer un modelo de carta ya publicado en el sitio.
  • Recuperar una carta empezada después de recargar la página: las respuestas dadas en el taller se quedan en el aparato, independientemente de la red.

Lo que no funciona sin conexión

  • Abrir el sitio por primerísima vez sin ninguna conexión: todavía no se ha apartado nada.
  • Recibir una corrección o una página publicadas desde su última visita con red: solo llegan en la conexión siguiente.
  • Enviar, guardar en línea o compartir cualquier cosa desde el sitio: esas funciones no existen, con red o sin ella.
  • Un navegador configurado para bloquear este mecanismo, o una navegación privada estricta: solo siguen consultables las páginas que el navegador guarde en su caché normal, y por un tiempo que decide él solo.

Una aplicación, no solo una página

Instalar el sitio en su teléfono o en su ordenador

Este sitio también se puede instalar como una aplicación: un icono en la pantalla de inicio o en la lista de programas, una ventana propia, sin barra de direcciones. El contenido sigue siendo el mismo, solo cambia la manera de abrirlo.

En el teléfono

  1. Abra el menú del navegador, a menudo tres puntos o un icono de compartir.
  2. Elija la opción que propone instalar el sitio o añadirlo a la pantalla de inicio: su nombre exacto depende del navegador.
  3. Confirme: aparece un icono entre sus aplicaciones, como cualquier otra.

En el ordenador

  1. Localice, en la barra de direcciones o en el menú del navegador, el icono o la opción de instalación del sitio.
  2. Confirme la instalación.
  3. El sitio se abre desde entonces en su propia ventana, con un acceso directo disponible desde el escritorio o desde la lista de programas.

El icono, el nombre y la ventana que aparecen son los del sitio: nada de eso depende de una cuenta, porque no hay ninguna.

Las actualizaciones

Una actualización no borra nunca una carta en curso

Cuando este sitio publica una corrección, la versión ya instalada en su aparato no cambia de inmediato. Espera a que todas las pestañas abiertas en el sitio estén cerradas antes de dejar sitio a la nueva.

Esa decisión protege precisamente la situación que más cuenta aquí: estar a medias de una carta en el momento en que llega una actualización. Cambiar el sitio bajo sus dedos mientras escribe produciría síntomas que se parecerían a un fallo, sin serlo.

Cerrar y volver a abrir el sitio basta para recibir la versión nueva, si hay conexión disponible en ese momento.

La impresión, como último recurso

Si todo lo demás falla, la impresión sigue disponible: no depende de ninguna red, solo de lo que la página ya muestra.

En el taller, un botón específico imprime la carta sola: ni la franja de confianza, ni el encabezado del sitio, ni su pie de página, ni el formulario que ha servido para redactarla, únicamente el texto destinado a salir.

En las demás páginas, incluido un modelo de carta ya escrito, la impresión normal del navegador funciona con el mismo principio: la franja y la navegación se quedan fuera, y la página se lee en papel igual que en la pantalla.

Escribir no depende de una buena conexión

Abra el taller: si está leyendo esta página, ya funciona, con red o sin ella.

Abrir el taller
Accesibilidad: la declaración de la ODERSA, norma WCAG 2.1 nivel AA, en odersa.org