El tronco es universal, los módulos dicen su país
La mecánica de una carta que surte efecto no cambia de un país a otro. Lo que cambia es el derecho que se puede invocar: entra aparte, bajo el nombre del país al que se aplica.
La doctrina
Por qué el tronco no cita ninguna ley
Identificar al destinatario correcto, fechar los hechos, decir en qué se apoya uno, pedir una cosa precisa, fijar un plazo, guardar la prueba, insistir: estos gestos hacen que una carta surta efecto tanto en Dakar como en Lyon. No dependen de ningún código, de ninguna administración, de ningún régimen. Por eso forman el tronco, y por eso los modelos del tronco no citan ningún texto legal.
Un modelo del tronco habla, por tanto, en términos de papel: «el servicio que tomó la decisión», «el organismo que tiene sus datos», «el vendedor profesional». Nunca el nombre de una administración, nunca un número de artículo. Puede parecer menos preciso. En realidad es más honesto: una carta que cita un artículo inaplicable en el país desde el que se envía es más débil que una carta que no cita ninguno.
El tronco no es una versión degradada a la espera de los módulos. Es la parte que vale durante más tiempo, y la que no caduca nunca.
Una referencia legal que no se puede verificar en su fuente no hace más fuerte una carta: la hace impugnable.
El mecanismo
Lo que debe declarar un módulo por países
Un módulo es un modelo más, colocado en la misma familia que su equivalente universal, con dos obligaciones añadidas. La primera: dice a qué país se aplica, y esa mención aparece en todos los sitios donde aparece el modelo, tanto en el índice como en el taller. La segunda: cada una de sus referencias legales lleva su dirección pública y la fecha en la que fue leída.
Las cinco condiciones de entrada
- El país está nombrado, en claro. No una región, no una unión de Estados, no «hispanohablante»: el país donde se ha verificado que el texto es aplicable.
- Cada referencia lleva su número exacto, su dirección pública oficial y la fecha de su última lectura.
- Cada referencia se ha abierto en esa dirección, ese día. Una referencia copiada de otro sitio no cuenta, aunque sea correcta.
- El modelo dice cuándo NO se aplica: venta entre particulares, otro país, régimen especial. Esa es la mitad de su utilidad.
- Su equivalente universal ya existe, y el módulo remite a él para los casos que no cubre.
Un modelo del que una sola referencia no se pueda verificar no sale. No es una precaución de redacción, es un cierre: la publicación se rechaza si un fundamento no tiene su fuente y su fecha, y se rechaza igualmente si un modelo del tronco empieza a citar un derecho nacional. Los dos errores son simétricos, y los dos estropean lo mismo.
El estado de la cobertura
Lo que existe hasta hoy, contado en el disco
15
modelos de carta, tronco y módulos juntos
1
países cubiertos por al menos un módulo
16
referencias legales verificadas en su fuente pública, con su fecha
8
familias de cartas, todas servidas por al menos un modelo
Lo que eso significa
Una cobertura estrecha, y no es una confesión
La cobertura nacional del corpus se lee en la cifra de arriba, y es pequeña a propósito. Este proyecto crece en este orden: primero el tronco, porque sirve a todo el mundo desde el primer día, y después los módulos, un país a la vez, al ritmo al que los textos pueden abrirse en su fuente y leerse.
Un sitio que anunciara treinta países cubiertos copiando resúmenes encontrados en otra parte sería más impresionante y menos útil. Cada referencia de este corpus se abrió en su dirección oficial el día en que fue escrita, y esa fecha aparece en la ficha del modelo, al lado del enlace. Un fundamento de hace un año lo dirá, en vez de callar su edad.
Proponer un país
Un módulo se construye con alguien que conoce el derecho del país y que puede señalar los textos. El trabajo útil no es escribir la carta, que ya existe en el tronco: es nombrar los dos o tres artículos que la refuerzan, y decir dónde se leen en acceso libre. El resto es mecánico.
- Ver los módulos ya escritos su alcance se indica en cada ficha
- Las fuentes y sus fechas de lectura
- Proponer un país o un texto
- Avisar de una referencia caducada un texto cambia, y un sitio que no lo ve miente sin saberlo