बुनियादी हिस्सा हर जगह लागू, अलग नमूने अपना देश बताते हैं
काम कर जाने वाली चिट्ठी की मशीनरी देश बदलने से नहीं बदलती। जो बदलता है वह है वह कानून जिसका सहारा लिया जा सकता है: वह अलग से आता है, उस देश के नाम के साथ जिस पर वह लागू होता है।
सिद्धांत
बुनियादी हिस्सा किसी कानून का हवाला क्यों नहीं देता
सही पाने वाले की पहचान करना, बातों की तारीख़ देना, माँग बताना, समय-सीमा तय करना, सबूत रखना: ये पाँच काम डकार में भी चिट्ठी को काम कर जाने देते हैं और ल्यों में भी। ये किसी संहिता, किसी प्रशासन, किसी व्यवस्था पर निर्भर नहीं। इसीलिए ये बुनियादी हिस्सा बनते हैं, और इसीलिए बुनियादी हिस्से के नमूने किसी कानून का हवाला नहीं देते।
बुनियादी हिस्से का नमूना इसलिए भूमिकाओं की भाषा में बात करता है: “वह विभाग जिसने फ़ैसला लिया”, “वह संस्था जिसके पास आपका डेटा है”, “पेशेवर विक्रेता”। कभी किसी प्रशासन का नाम नहीं, कभी कोई धारा-संख्या नहीं। यह कम सटीक लग सकता है। असल में यह ज़्यादा ईमानदार है: वह चिट्ठी जो उस देश में लागू न होने वाली धारा का हवाला देती है जहाँ से वह भेजी गई है, उस चिट्ठी से कमज़ोर होती है जो कोई हवाला ही नहीं देती।
बुनियादी हिस्सा देश के नमूनों के इंतज़ार में रखा कोई घटिया संस्करण नहीं है। यह वह हिस्सा है जो सबसे लंबे समय तक काम करता है, और जो कभी पुराना नहीं पड़ता।
जिस कानूनी संदर्भ को उसके स्रोत पर जाँचा न जा सके, वह चिट्ठी को मज़बूत नहीं बनाता: वह उसे चुनौती देने लायक़ बना देता है।
मशीनरी
किसी देश के नमूने को क्या घोषित करना पड़ता है
देश का नमूना एक और नमूना ही है, उसी परिवार में रखा हुआ जिसमें उसका हर-जगह-लागू जोड़ीदार है, बस दो अतिरिक्त शर्तों के साथ। पहली: वह बताता है कि वह किस देश पर लागू होता है, और यह बात हर उस जगह दिखती है जहाँ नमूना दिखता है, सूची में भी और चिट्ठी-घर में भी। दूसरी: उसका हर कानूनी संदर्भ अपना सार्वजनिक पता और वह तारीख़ लिए चलता है जिस दिन उसे पढ़ा गया था।
प्रवेश की पाँच शर्तें
- देश का नाम साफ़ लिखा हो। कोई इलाक़ा नहीं, कोई राज्य-संघ नहीं, “फ़्रेंचभाषी” नहीं: वह देश जहाँ उस पाठ को लागू होने के लिए जाँचा गया।
- हर संदर्भ अपनी ठीक संख्या, अपना आधिकारिक सार्वजनिक पता, और अपनी पढ़ाई की तारीख़ लिए चले।
- हर संदर्भ उस पते पर, उस दिन खोला गया हो। किसी दूसरी साइट से उतारा गया संदर्भ नहीं गिना जाता, चाहे वह सही ही हो।
- नमूना यह भी बताए कि वह कब लागू नहीं होता: निजी व्यक्तियों के बीच बिक्री, दूसरा देश, कोई विशेष व्यवस्था। यही उसकी आधी उपयोगिता है।
- उसका हर-जगह-लागू जोड़ीदार पहले से मौजूद हो, और नमूना उन मामलों के लिए उसी की तरफ़ भेजे जिन्हें वह नहीं ढकता।
जिस नमूने का एक भी संदर्भ जाँचा न जा सके, वह बाहर नहीं जाता। यह लेखन की कोई सावधानी नहीं, यह एक ताला है: अगर किसी आधार के पास उसका स्रोत और उसकी तारीख़ न हो तो प्रकाशन रोक दिया जाता है, और तब भी रोका जाता है जब बुनियादी हिस्से का कोई नमूना किसी देश के कानून का हवाला देने लगे। दोनों ग़लतियाँ आपस में आमने-सामने हैं, और दोनों एक ही चीज़ को नुक़सान पहुँचाती हैं।
कवरेज की हालत
आज तक क्या मौजूद है, डिस्क पर गिना हुआ
15
नमूना चिट्ठियाँ, बुनियादी हिस्सा और देश के नमूने मिलाकर
1
देश, जिनके लिए कम से कम एक नमूना है
16
कानूनी संदर्भ, अपने सार्वजनिक स्रोत पर जाँचे गए, अपनी तारीख़ के साथ
8
चिट्ठियों के परिवार, हर एक में कम से कम एक नमूना
इसका मतलब क्या है
कवरेज सँकरी है, और यह कोई कबूलनामा नहीं
संग्रह की देश-कवरेज ऊपर के आँकड़े में पढ़ी जा सकती है, और वह जान-बूझकर छोटी है। यह परियोजना इसी क्रम में बढ़ती है: पहले बुनियादी हिस्सा, क्योंकि वह सबके तुरंत काम आता है, फिर देश के नमूने, एक बार में एक देश, उसी रफ़्तार से जिस रफ़्तार से पाठ अपने स्रोत पर खोले और पढ़े जा सकें।
जो साइट कहीं और से मिले सारांश उतारकर तीस देशों की कवरेज का दावा करती, वह ज़्यादा प्रभावशाली और कम काम की होती। इस संग्रह का हर संदर्भ उसके लिखे जाने के दिन उसके आधिकारिक पते पर खोला गया था, और वह तारीख़ नमूने के पन्ने पर, लिंक के बग़ल में दिखती है। साल भर पुराना आधार यह बता देगा, अपनी उमर पर चुप रहने के बजाय।
कोई देश सुझाना
देश का नमूना किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बनता है जो उस देश का कानून जानता है और प्रावधानों की तरफ़ इशारा कर सकता है। काम की चीज़ चिट्ठी लिखना नहीं है, वह बुनियादी हिस्से में पहले से मौजूद है: काम की चीज़ है वे दो-तीन धाराएँ बताना जो उसे मज़बूत करती हैं, और यह कहना कि वे खुले में कहाँ पढ़ी जा सकती हैं। बाक़ी सब मशीनी है।
- पहले से लिखे गए देश के नमूने देखें हर कार्ड पर उसका दायरा लिखा है
- स्रोत और उनकी जाँच की तारीख़ें
- कोई देश या कोई प्रावधान सुझाएं
- पुराना पड़ चुका कोई संदर्भ बताएं प्रावधान बदलता है, और जो साइट उसे देख नहीं पाती वह अनजाने में झूठ बोलती है