Este es un sitio oficial de la ODERSA.Así es como puede saberlo

El dominio oficial

La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de su navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.

Gratuito, y sin cuenta

Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.

Ningún dato recopilado

Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.

Contenidos libres

Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puede copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para sus clases como para su gente, con una única condición: citar a la ODERSA.

Encontrar a quien tiene el poder de decidir

Escribir al organismo correcto no basta: hace falta además llegar al servicio que tiene de verdad el poder de responder. Es el error más frecuente, y el que más plazo cuesta.

El principio

El servicio que decide, no el primer mostrador

Una centralita, un mostrador de atención o una dirección genérica no deciden nunca nada: transmiten, a veces rápido, a veces no. Una carta que surte efecto apunta al servicio que tomó efectivamente la decisión impugnada, que lleva el expediente, o cuya función es tramitar ese tipo de petición.

Escribir a la organización correcta pero al servicio equivocado dentro de ella produce el mismo efecto que una dirección errónea: la carta espera un traslado interno que tarda semanas, cuando llega a producirse. Nadie responde mal; simplemente nadie tiene el encargo de responder.

Escribir al organismo correcto pero al servicio equivocado es escribir a la puerta equivocada.
El interior de una oficina de correos, del lado del mostrador.
Detrás de un mostrador, un servicio; detrás de un servicio, quien decide. · Mattes · Public domain · la fuente

Cuando falta el nombre

Buscar antes de escribir

El destinatario correcto no siempre está escrito en un sitio evidente. Casi siempre se encuentra en unos minutos, siguiendo un orden en vez de ir a tientas.

01

Releer la última carta recibida

El nombre del servicio aparece a menudo en el encabezado o cerca de la firma, incluso cuando la carta parece genérica. Es la pista más fiable, porque viene del propio organismo.

02

Buscar la mención exacta del problema

Un contrato, unas condiciones generales o un espacio en línea nombran a menudo el servicio competente para un tipo concreto de petición: reclamaciones, bajas, litigios. Ese nombre concreto vale más que un servicio genérico.

03

Mirar en el dorso de una factura o de un extracto

Suele figurar allí, en letra pequeña, una dirección de correspondencia distinta de la dirección comercial que aparece arriba.

04

Abrir el espacio personal en línea, si existe

A veces se indican ahí el servicio afectado y su dirección de correspondencia, incluso cuando nada de eso aparece en el sitio público.

05

Llamar para conseguir un nombre, no para resolver el asunto

Una llamada sirve para obtener el nombre exacto de un servicio o de una función, nunca para tramitar la petición de palabra: sin escrito, nada de lo que se diga por teléfono podrá probarse después.

Nombrar una función, no una persona

Cuando se conoce el nombre de una persona, por ejemplo porque firmó una carta anterior, sigue siendo útil escribirlo. Pero envejece rápido: alguien cambia de puesto, deja el servicio, se va de vacaciones, y la carta dirigida solo a su nombre espera su vuelta en vez de que la abra quien le ha sucedido.

La fórmula más segura nombra primero la función, y la persona como complemento si se conoce: «Servicio de reclamaciones, a la atención de la señora Tal» antes que «Señora Tal» a secas. Una carta dirigida a una función sigue siendo legible por quienquiera que la ocupe el día en que llega.

Cuando no se encuentra ni nombre ni función concreta, el nombre del servicio localizado buscando sigue siendo siempre preferible a una fórmula que no designa a nadie.

La referencia

Lo que cambia una referencia de expediente

Un servicio que tramita varios centenares de cartas no conoce un asunto por el nombre de la persona que escribe: lo localiza por un número. Una referencia citada ya en el asunto, de cliente, de contrato, de expediente o de siniestro, dirige la carta directamente al expediente existente en vez de obligar a quien la lee a hacer que se lo expliquen todo otra vez.

Esa referencia se encuentra en el encabezado de una carta ya recibida, en una factura o un extracto, en el espacio personal en línea, o en un acuse de recibo anterior. Cuando todavía no se ha asignado ninguna, bastan los datos que permiten localizar el expediente de otra forma: el número de cliente o de contrato, la fecha de un intercambio anterior, el nombre exacto con el que se abrió.

Una referencia no se inventa nunca. Una referencia inexacta extravía una carta con la misma seguridad que una dirección falsa: mejor no citar ninguna que citar una aproximada.

Escribir a un superior: útil en un momento, prematuro en otro

El servicio que lleva el expediente sigue siendo el destinatario correcto mientras no haya tenido ocasión de responder. Subir un escalón, hacia una dirección, un responsable o un servicio dedicado a las reclamaciones no resueltas, tiene sentido una vez que una primera carta se ha quedado sin respuesta más allá del plazo fijado, o ha recibido una respuesta que no aporta nada nuevo.

Escribir demasiado arriba demasiado pronto produce el efecto contrario al buscado. Una dirección o un servicio general recibe rara vez los expedientes en directo: casi siempre los traslada al servicio que debería haber respondido en primer lugar. La carta rehace entonces el camino que podría haber seguido directamente, con el plazo de ese desvío de más.

Atención

Escalar antes de haber dado al servicio afectado tiempo para responder no hace ganar tiempo: casi siempre lo hace perder, una vez que el expediente ha bajado de nuevo.

Cuando la primera carta se ha enviado de verdad, con su fecha, y se ha quedado sin respuesta útil más allá del plazo fijado, la escalada se hace recordándolo de forma explícita: la fecha del primer envío, la petición inicial, la ausencia de respuesta o su insuficiencia. No vuelve a empezar la demostración desde el principio.

Cuando no se publica ninguna dirección postal

Algunos organismos solo muestran un formulario en línea, un canal de mensajería o un número de teléfono, sin dirección de correspondencia visible. Casi siempre existe una dirección de todos modos: el aviso legal, las condiciones generales o un registro público donde el organismo está inscrito publican por lo general una dirección de sede o de correspondencia, incluso cuando el sitio público no muestra ninguna.

Si de verdad no se encuentra nada, el canal disponible, formulario, mensajería o espacio personal, sigue siendo utilizable: lo que importa entonces es guardar una prueba de ese envío y, si es posible, una confirmación de que se ha recibido. Cambia el modo de envío, no el contenido de la carta ni la necesidad de una prueba.

Una dirección no se inventa, igual que no se inventa una referencia de expediente. Lo que sigue siendo verificable, como la captura fechada de una búsqueda que no ha dado resultado, vale más que una dirección compuesta a ojo.

Los registros públicos donde buscar una dirección de sede son distintos en cada país.

Una vez encontrado el destinatario, dos gestos vecinos.

¿Destinatario correcto encontrado?

El taller retoma este paso y los otros seis, pregunta a pregunta, hasta la carta lista para enviar.

Abrir el taller
Accesibilidad: la declaración de la ODERSA, norma WCAG 2.1 nivel AA, en odersa.org