هذا موقع رسمي تابع لـ ODERSA.إليكم كيف تتأكّدون

النطاق الرسمي

عنوان هذا الموقع ينتهي بـ odersa.org. كل خدمة من خدمات الجمعية توجد على نطاق فرعي من odersa.org، ولا في أي مكان آخر. وإذا كان العنوان الظاهر في شريط متصفّحكم لا ينتهي بـ odersa.org، فهذا الموقع ليس موقعنا.

مجاني، وبلا حساب

كل شيء متاح من اللحظة الأولى: لا تسجيل، ولا حساب، ولا كلمة مرور، ولا اشتراك، ولا إعلانات. ولا شيء محجوز لمن يدفع، لأن لا شيء هنا يُدفع.

لا جمع لأي بيانات

هذا الموقع لا يتعقّبكم: لا أدوات تتبّع، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا أي أداة قياس مدمجة في هذه الصفحات، ولا شيء يُقاس على جهازكم. مُضيفنا يَعُدّ الطلبات بشكل إجمالي، كما يفعل أي خادم يستجيب: مجموع، لا ملف شخصي. ولا حاجة أن تصدّقونا: افتحوا أدوات المطوّر في متصفّحكم، تبويب الشبكة، وأعيدوا تحميل الصفحة. سترون القائمة الكاملة لما يطلبه الموقع. كل شيء يأتي من odersa.org، ولا شيء يذهب إلى مكان آخر.

محتوى حر

المحتوى منشور برخصة CC BY 4.0. يمكنكم نسخه وترجمته وطبعه وإعادة توزيعه، في دروسكم كما بين من حولكم، بشرط واحد: ذكر ODERSA.

الرخصة وكيفية إعادة الاستخدام

ما تستطيعون فعله بنماذج هذا الموقع وصفحاته وطريقته: كل شيء تقريبًا، بما في ذلك لغرض تجاري، بشرط واحد هو ذكر ODERSA.

الرخصة

رخصة مفتوحة، على كل المحتوى

كل ما يُقرأ على Letters That Work (نماذج المراسلات، والصفحات التي تُعلّم الطريقة، ومقالات المجلة) منشور برخصة Creative Commons Attribution 4.0 International، المعروفة بـ CC BY 4.0.

وهذه الرخصة متسامحة: تسمح بالنسخ والترجمة والتكييف وإعادة الاستخدام في إطار بمقابل، بشرط واحد هو ذكر Letters That Work. ولا طلب يُكتَب، ولا إذن يُنتظَر: الرخصة هي الإذن أصلًا.

التحقّق في المصدر

نصّ الرخصة

العنوانان أدناه لموقع Creative Commons، وقد تُحقِّق منهما قبل كتابة هذه الصفحة.

عمليًا

ما تستطيعون فعله

  • نسخ نموذج أو صفحة، كما هي.
  • ترجمتها إلى لغة أخرى.
  • طباعتها لورشة كاتب عرائض، أو لوسائطية، أو لمركز مساعدة على الإجراءات.
  • استعادتها في دليل ورقي، أو كرّاس، أو مادّة تكوين.
  • تكييفها على قانون بلد آخر وأعرافه.
  • استخدامها في تكوين بمقابل أو في أي نشاط تجاري آخر.
معلومة

وهذه النقطة الأخيرة تُقال بلا لفّ: الرخصة CC BY 4.0 لا تمنع أي استعمال تجاري. فيمكن لشركة تكوين، أو دار نشر، أو جماعة محلّية، أن تستعيد هذه المحتويات في عرض بمقابل. ولم يكن يمنع ذلك إلا رخصة Creative Commons تحمل علامة «NC»، وليست هي المختارة هنا.

ذكر المصدر عند إعادة الاستخدام

الصيغة الجاهزة للنسخ

لذكر المصدر عند إعادة الاستخدام، تكفي صيغة واحدة: «نماذج وطريقة مأخوذة من Letters That Work (letters.odersa.org)، خدمة من خدمات ODERSA، برخصة CC BY 4.0.» ويكفي اسم الخدمة وعنوانها: فلا مؤلّف فردي يُذكَر، ولا طبعة تُحدَّد.

الحدّ

ما لا تشمله الرخصة

هذه الرخصة تسري على ما يكتبه Letters That Work: صياغة النماذج، وبنيتها، والطريقة التي يُعلّمها هذا الموقع. ولا تسري على النصوص القانونية المذكورة داخل نموذج. فمادّة في قانون، أو لائحة، أو توجيه، تنتمي إلى القانون العامّ لبلدها، وتُقرأ بحرّية في مصدرها الخاصّ، أيًّا كانت الرخصة الموضوعة هنا.

فاستعادة نموذج تعني إذن استعادة شكله وكلماته، لا استعادة حقّ لا يملكه أحد.

إعادة الاستخدام آليًا

البيانات المفتوحة

محتوى الموقع يُقرأ أيضًا بصيغة JSON، بالرخصة نفسها، لمن يفضّل معالجته آليًا بدل نسخه يدويًا.

تواكبون جمهورًا؟

ما يستطيع كتّاب العرائض والعاملون الاجتماعيون وأمناء المكتبات أخذه، وما يتغيّر حين تُكتب الرسالة لشخص آخر.

قراءة صفحة المواكبة