هذا موقع رسمي تابع لـ ODERSA.إليكم كيف تتأكّدون

النطاق الرسمي

عنوان هذا الموقع ينتهي بـ odersa.org. كل خدمة من خدمات الجمعية توجد على نطاق فرعي من odersa.org، ولا في أي مكان آخر. وإذا كان العنوان الظاهر في شريط متصفّحكم لا ينتهي بـ odersa.org، فهذا الموقع ليس موقعنا.

مجاني، وبلا حساب

كل شيء متاح من اللحظة الأولى: لا تسجيل، ولا حساب، ولا كلمة مرور، ولا اشتراك، ولا إعلانات. ولا شيء محجوز لمن يدفع، لأن لا شيء هنا يُدفع.

لا جمع لأي بيانات

هذا الموقع لا يتعقّبكم: لا أدوات تتبّع، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا أي أداة قياس مدمجة في هذه الصفحات، ولا شيء يُقاس على جهازكم. مُضيفنا يَعُدّ الطلبات بشكل إجمالي، كما يفعل أي خادم يستجيب: مجموع، لا ملف شخصي. ولا حاجة أن تصدّقونا: افتحوا أدوات المطوّر في متصفّحكم، تبويب الشبكة، وأعيدوا تحميل الصفحة. سترون القائمة الكاملة لما يطلبه الموقع. كل شيء يأتي من odersa.org، ولا شيء يذهب إلى مكان آخر.

محتوى حر

المحتوى منشور برخصة CC BY 4.0. يمكنكم نسخه وترجمته وطبعه وإعادة توزيعه، في دروسكم كما بين من حولكم، بشرط واحد: ذكر ODERSA.

التذكير · صالح في كل مكان

تذكير برسالة بقيت بلا جواب

طال الصمت. هذه المراسلة لا تعيد الطلب من أوّله: هي تستعيد تاريخه، وتُرفِق الرسالة الأولى، وتحدّد أجلًا جديدًا، بلا سطر عتاب واحد.

ما هذه الصفحة، وما ليست هي

تعطي هذه الصفحة شكل الرسالة، والكلمات المناسبة، والمراجع العامّة المرتبطة بها. ولا تقول ما ينبغي فعله في قضية بعينها، ولا تُغني عن رأي مختصّ. والمواضع المُشار إليها في الرسالة تُملأ.

متى تصلح هذه المراسلة

  • رسالة أولى قد خرجت، ومرّت المهلة التي حدّدتها، ولم يصل شيء.
  • وصل جواب لكنه لا يجيب عن السؤال المطروح.
  • انتقل الملف إلى جهة أخرى وتريدون أن يبقى تاريخ الطلب الأول هو المعتَدّ به.

متى لا تصلح

  • الرسالة الأولى لم تخرج أبدًا، أو لا نسخة لها ولا تاريخ عندكم: أعيدوا كتابتها، فالتذكير بلا رسالة أولى لا شيء يستعيده.
  • المهلة التي حدّدتموها لم تنقضِ بعد: التذكير السابق لوقته يُفقِد التذكير التالي وزنه.
  • ذكّرتم أصلًا وتريدون الإعلان عن طعن: هذا هو التذكير الأخير.

الرسالة، كاملة

المقاطع المُشار إليها هي المواضع التي تُملأ. والفقرات الموسومة بشرط لا تُكتب إلا في الحالة المذكورة: هذا الفرز تقوم به الورشة، أو تقومون به أنتم يدويًا.

اسمكم ولقبكمعنوانكمهاتفكم أو بريدكم الإلكتروني
المصلحة المُرسَل إليهاعنوانها

مدينتكم، في التاريخ

الموضوع: تذكير: رسالتي المؤرَّخة تاريخ رسالتكم الأولى بقيت بلا جواب

المرجع: رقم ملفكم

حضرة المسؤولين،

كتبت إليكم في تاريخ رسالتكم الأولى بشأن ما كانت هذه الرسالة تطلبه. وحتى اليوم، بقيت هذه الرسالة بلا جواب.

إذا كان «كيف خرجت الرسالة الأولى» يساوي «مع دليل إيداع أو تسلّم»وقد أُودِعت مع دليل إرسال، ونسخته مرفَقة بهذه الرسالة.

إذا كان «كيف خرجت الرسالة الأولى» يساوي «بالبريد الإلكتروني»وقد وُجِّهت بالبريد الإلكتروني في التاريخ نفسه.

إذا كان «كيف خرجت الرسالة الأولى» يساوي «ببريد عادي، أو لم أعد أتذكّر»وأُرفِق نسخة منها بهذه الرسالة.

إذا كان «ما جاءكم في الرد، إن جاء شيء» مملوءًاوالجواب الذي وصل بعد ذلك لا يتعلّق بالطلب المقدَّم: ما جاءكم في الرد، إن جاء شيء

وأُجدِّد إذن هذا الطلب بالعبارات نفسها، دون إضافة إليه ودون حذف منه.

وأشكركم على توجيه جواب مكتوب إليّ قبل التاريخ الجديد الذي تنتظرون الجواب قبله. وإن كان الملف قد أُحيل إلى مصلحة أخرى، أطلب منكم إبلاغي أيّها، وتأكيد أنّ تاريخ طلبي الأول يبقى هو تاريخ رسالتكم الأولى.

وتُرسَل هذه الرسالة مع حفظ دليل إيداعها.

وتقبّلوا فائق الاحترام.

اسمكم ولقبكم

المرفقات

  • نسخة من الرسالة الأولى، كاملة.
  • دليل إيداعها أو تسلّمها، إن كان بحوزتكم.
  • نسخة من الجواب الخارج عن الموضوع، إن كان هناك جواب.

الأسئلة التي يُجاب عنها

  • تاريخ رسالتكم الأولى
    التاريخ المكتوب على الرسالة. وإن كان دليل الإيداع بحوزتكم، فاجعلوه في متناول اليد.
  • ما كانت هذه الرسالة تطلبه
    في سطر واحد، بالكلمات نفسها التي وردت في المرّة الأولى: هذا ما يتيح إيجاد الملف.
    مثال: ردّ مبلغ 84,90 يورو المستقطَع بعد الإنهاء
  • كيف خرجت الرسالة الأولى
    • مع دليل إيداع أو تسلّم: سيذكر التذكير هذا الدليل: وهو ما يجعل الصمت غير قابل للنقاش.
    • بالبريد الإلكتروني: سيذكر التذكير تاريخ الإرسال وعنوانه.
    • ببريد عادي، أو لم أعد أتذكّر: سيُرفِق التذكير نسخة منها، وهذا يكفي لاستعادة الطلب.
  • ما جاءكم في الرد، إن جاء شيء اختياري
    الجواب الخارج عن الموضوع يُذكَر: هو يُظهر أنّ الملف فُتِح دون أن يُعالَج. اتركوه فارغًا إن كان الصمت كاملًا.
  • التاريخ الجديد الذي تنتظرون الجواب قبله
    أسبوعان يكفيان: فقد حصلت المصلحة على مهلتها أصلًا.

ما ينبغي طلبه بدقّة

  • جوابًا مكتوبًا، واسم المصلحة التي تعالج الملف.
  • تأكيد أنّ تاريخ الطلب الأول يبقى هو المعتَدّ به: فهو الذي يفتح مهلة في الغالب.
  • الطلب مُجدَّدًا بحرفه: التذكير الذي يعيد الصياغة يُوهم بأنّ الطلب تغيّر، فيُرجِع الفحص إلى الصفر.

المستندات التي تُرفَق

  • نسخة من الرسالة الأولى، كاملة.
  • دليل إيداعها أو تسلّمها، إن كان بحوزتكم.
  • نسخة من الجواب الخارج عن الموضوع، إن كان هناك جواب.

المهلة

أسبوعان. فقد حصلت المصلحة على مهلة الرسالة الأولى، والتذكير الذي يمنح من الوقت مثل الطلب الأصلي يُعلِّم أنّ الانتظار يكفي. والتذكير يُفعَل مرّة واحدة: وبعدها، المراسلة المناسبة هي التذكير الأخير.

بعد الإرسال

  • رتّبوا الرسالة الأولى، والتذكير، ودليلَي الإيداع في الملف نفسه، بترتيب التواريخ.
  • دوّنوا الأجل الجديد في الموضع نفسه الذي دوّنتم فيه الأول.
  • وإن لم يصل جواب في هذا التاريخ، فما يليه التذكير الأخير، الذي يُعلِن سبيل الطعن بدل أن يتوعّد به.

الأسس

هذا النموذج ينتمي إلى القاعدة العامّة: لا يستند إلى أي حقّ وطني، فلا مرجع قانوني له ليُذكَر. وقوّته في مكان آخر، في دقّة الوقائع والتواريخ والطلب. وإن كان في بلدكم نصّ يعزّز هذا المسار، فمكانه وحدة خاصّة بالبلد، منفصلة ومسمّاة.

إمكانية الوصول: إعلان ODERSA، بمرجعية WCAG 2.1 المستوى AA، على odersa.org