कोई कानूनी संदर्भ इस संग्रह में कैसे आता है, और कैसे बाहर जाता है
किसी नमूने में दिया गया हर संदर्भ अपने आधिकारिक पते पर, उसी तारीख़ को पढ़ा गया है जो उसके साथ लिखी है। यहाँ है वह नियम जो उसे भीतर लाता है, और यह भी कि जिस दिन वह टिकना बंद कर दे उस दिन क्या होता है।
संग्रह का नियम
किसी कानूनी संदर्भ को यहाँ आने देता क्या है
यह सेवा कभी-कभी किसी कानून की धारा का हवाला देती है: किसी नमूने के पन्ने पर, किसी देश से जुड़े नमूने में। हर बार वह हवाला एक ही नियम मानता है, बिना किसी अपवाद के।
जिस कानूनी संदर्भ का हवाला दिया जाता है, उसे लिखने के वक़्त उसके आधिकारिक सार्वजनिक स्रोत पर पढ़ा जाता है, और उस पढ़ाई की तारीख़ के साथ दर्ज किया जाता है। जिस नमूने का कानूनी आधार जाँचा न जा सके, वह बाहर नहीं जाता।
ज़्यादातर नमूने किसी कानून का हवाला क्यों नहीं देते
इस संग्रह के ज़्यादातर नमूने किसी प्रावधान का हवाला नहीं देते: वे एक ऐसा काम बताते हैं जो ज़्यादातर देशों में चलता है, धाराओं की जगह भूमिकाओं की भाषा में। सिर्फ़ वे नमूने जो किसी देश से जुड़े हैं, कोई संदर्भ देते हैं, क्योंकि ज़रूरत सिर्फ़ उन्हीं को है। यह पन्ना उन्हीं नमूनों के लिए, और सिर्फ़ उन्हीं के लिए मायने रखता है।
.jpg){kind=link}
मशीनरी
कोई हवाला लिखने से पहले क्या जुटाना पड़ता है
संदर्भ लिखना उस पाठ को उसके आधिकारिक पते पर, उसी दिन खोलने से शुरू होता है: किसी कानूनी प्रकाशन सेवा की साइट, उस प्रशासन की साइट जो उस पाठ को लागू करता है, या उस प्राधिकरण की साइट जो उसका पालन कराता है। वहाँ से धारा की ठीक संख्या, उसका पाठ जैसा लिखा है, और उस दिन की तारीख़ दर्ज की जाती है।
पाठ, पता और तारीख़ मिलकर वह बनाते हैं जिसे यह परियोजना “आधार” कहती है। जो नमूना किसी कानून का हवाला देता है, उसका पन्ना हवाले के बग़ल में उसका आधार दिखाता है: पढ़ने वाला लिंक पर जाकर वह धारा उसी जगह पढ़ सकता है जहाँ उतारने वाले ने पढ़ी थी।
नमूने का ब्यौरा देने वाली फ़ाइल इसके बिना चल नहीं सकती: पते और तारीख़ के बिना हवाला बनता ही नहीं, और नमूना अधूरा पड़ा रहता है।
तारीख़ संदर्भ जितनी ही क्यों मायने रखती है
कानून की धारा जमी हुई चीज़ नहीं है। वह बदल सकती है, उसका नंबर बदल सकता है, वह रद्द हो सकती है, कभी एक ही साल में कई बार। धारा का नंबर देकर यह न बताना कि उसे कब पढ़ा गया, वैसा ही है जैसे किताब का हवाला देकर उसका संस्करण न बताना: पढ़ने वाले को पता नहीं चलता कि जो चिट्ठी वह भेजने जा रहा है वह किस संस्करण की बात कर रही है।
पढ़ाई की तारीख़ इस सवाल का जवाब देती है। वह कहती है: यह धारा, इस पते पर, उस दिन यह कहती थी। अगर पाठ उसके बाद बदल गया है, तो तारीख़ के सहारे उसे मौजूदा संस्करण से मिलाकर तुरंत देखा जा सकता है, इस बात को ऐसी चिट्ठी भेजने के बाद जानने के बजाय जो अब उस रूप में मौजूद न रही धारा का हवाला देती है।
कभी दूसरे हाथ का स्रोत नहीं
कोई संदर्भ कभी किसी दूसरी साइट, किसी लेख, किसी सारांश या किसी औज़ार से निकले जवाब से नहीं उतारा जाता, तब भी नहीं जब हवाला ठीक लगता हो। सिर्फ़ वही पता गिना जाता है जहाँ उस पाठ को वह संस्था छापती है जो उसे बनाती या लागू करती है।
वजह सीधी है: दूसरे हाथ का स्रोत पहले ही बदल चुका हो सकता है और नकल को इसका पता न हो, और सबसे बड़ी बात, वह उसी तरह जाँचा नहीं जा सकता। इस पन्ने का सिद्धांत जाँचने के साधन देना है, किसी दावे पर भरोसा करने को कहना नहीं। दूसरे हाथ का स्रोत इस सिद्धांत को तोड़ देता है, तब भी जब वह सही हो।
संग्रह, डिस्क पर गिना हुआ
यह आँकड़ा ठीक-ठीक क्या गिनता है
16 में सिर्फ़ वे आधार गिने जाते हैं जिनके पास अपना स्रोत-पता और अपनी पढ़ाई की तारीख़, दोनों हैं: यही वह शर्त है जो तय करती है कि कोई संदर्भ बाहर जाएगा या अधूरा पड़ा रहेगा।
16
कानूनी संदर्भ, अपने सार्वजनिक स्रोत पर जाँचे गए, अपनी तारीख़ के साथ
1
देश, जिनका कानून किसी जाँचे हुए नमूने में शामिल है
जब कोई स्रोत हिल जाए
जब कोई पता उस पाठ तक न ले जाए जिसका वह हवाला था
पता बदल सकता है: कोई साइट नए सिरे से बनती है, किसी धारा का नंबर बदलता है, कोई पाठ दूसरे से बदल दिया जाता है। यह सेवा जिन पतों का हवाला देती है उन पर लगातार निगरानी नहीं रखती: इसके पास न कोई सर्वर है, न कोई ऐसा काम जो उसके लिए चलता रहे। जाँच तब फिर शुरू होती है जब कोई नया नमूना लिखा जाता है, कोई पुराना नमूना दोबारा पढ़ा जाता है, या किसी ने बताया कि कोई बात अब मेल नहीं खाती।
जब कोई पता उस पाठ तक न ले जाए जिसका वह हवाला था, तो तीन ही रास्ते हैं, चौथा कभी नहीं। धारा अब भी मौजूद है, दूसरे पते पर: संदर्भ सुधार दिया जाता है, नई तारीख़ के साथ। धारा का मज़मून बदल गया है: हवाला मौजूदा पाठ पर दोबारा लिया जाता है, या हटा दिया जाता है अगर वह अब लागू नहीं होता। पाठ बिना किसी विकल्प के ख़त्म हो गया है: जो नमूना उस पर टिका था, वह हटा दिया जाता है, न कि ऐसे कानून का हवाला देता छोड़ दिया जाता जो मौजूद नहीं। जो संदर्भ अब जाँचा नहीं जा सकता, वह कभी जैसा है वैसा टिका नहीं रहता।