একটি আইনি সূত্র এই সংগ্রহে কীভাবে ঢোকে, আর কীভাবে বেরিয়ে যায়
একটি নমুনায় উল্লেখ করা প্রতিটি সূত্র তার অফিসিয়াল ঠিকানায় তোলা হয়েছে, তার সঙ্গে দেওয়া তারিখেই। যে নিয়মে তা ঢোকে, আর যেদিন তা আর দাঁড়ায় না সেদিন কী হয়, তা-ই এখানে।
সংগ্রহের নিয়ম
একটি আইনি সূত্র এখানে কী কারণে ঢোকে
এই সেবা কখনও আইনের একটি ধারা উল্লেখ করে: একটি নমুনার পাতায়, একটি দেশের সঙ্গে জোড়া একটি মডিউলে। প্রতিবারই উদ্ধৃতিটি একটিমাত্র নিয়ম মেনে চলে, কোনো ব্যতিক্রম ছাড়া।
উল্লেখ করা একটি আইনি সূত্র লেখার মুহূর্তে তার প্রকাশ্য অফিসিয়াল উৎসে তোলা হয়, সেই পড়ে দেখার তারিখ সহ। যে নমুনার আইনি ভিত্তি যাচাই করা যায় না, সেটি বেরোয় না।
বেশিরভাগ নমুনা কেন কোনো আইন উল্লেখ করে না
এই সংগ্রহের বেশিরভাগ নমুনাই কোনো বিধান উল্লেখ করে না: সেগুলি এমন একটি কাজ বর্ণনা করে যা বেশিরভাগ দেশেই খাটে, আইনের ধারার বদলে ভূমিকার ভাষায়। কেবল একটি দেশের সঙ্গে জোড়া মডিউলগুলিই একটি সূত্র উল্লেখ করে, কারণ কেবল তাদেরই তা দরকার। এই পাতাটি সেই মডিউলগুলির জন্যই, আর কেবল তাদেরই জন্য।
.jpg){kind=link}
কলকাঠি
একটি উদ্ধৃতি লেখার আগে কী কী জোগাড় করতে হয়
একটি সূত্র লেখা শুরু হয় সেই দিনেই তার অফিসিয়াল ঠিকানায় পাঠটি খুলে দেখা দিয়ে: আইনি প্রকাশনার কোনো দপ্তরের সাইট, বিধানটি প্রয়োগ করে এমন কোনো প্রশাসনের সাইট, বা যে সংস্থা তা মানতে বাধ্য করে তার সাইট। সেখানে ধারাটির ঠিক নম্বর, তার পাঠ যেমন লেখা আছে তেমন, আর সেই দিনের তারিখ তুলে নেওয়া হয়।
পাঠ, ঠিকানা আর তারিখ, তিনটি মিলেই এই প্রকল্পে যা “ভিত্তি” বলা হয় তা তৈরি করে। যে নমুনার পাতা একটি আইন উল্লেখ করে, সে উদ্ধৃতির পাশেই তার ভিত্তি দেখায়: যিনি পড়ছেন তিনি লিংকটি ধরে গিয়ে যে জায়গায় লেখক তা তুলেছিলেন, সেই একই জায়গাতেই ধারাটি পড়ে নিতে পারেন।
একটি নমুনার বর্ণনা-ফাইল এটি ছাড়া চলতে পারে না: ঠিকানা আর তারিখ ছাড়া উদ্ধৃতিটি তৈরিই হয় না, আর নমুনাটি নির্মাণেই পড়ে থাকে।
সূত্রের মতোই তারিখটিও কেন এত গুরুত্বপূর্ণ
আইনের একটি ধারা স্থির নয়। তা বদলাতে পারে, নতুন নম্বর পেতে পারে বা বাতিল হতে পারে, কখনও একই বছরে কয়েকবারও। কখন তা পড়া হয়েছে না বলে একটি ধারার নম্বর উল্লেখ করা মানে সংস্করণ না জানিয়ে একটি বইয়ের উল্লেখ করা: যিনি পড়ছেন তিনি জানেন না, তিনি যে চিঠিটি পাঠাতে যাচ্ছেন সেটি কোন্ সংস্করণের কথা বলছে।
পড়ে দেখার তারিখ এই প্রশ্নের উত্তর দেয়। সে বলে: এই ঠিকানায়, সেই দিনে, এই ধারাটি এই কথাটিই বলছিল। এর পরে পাঠটি বদলে গেলে তারিখটি চলতি সংস্করণের সঙ্গে মিলিয়ে সঙ্গে সঙ্গেই তা দেখতে দেয়, এমন একটি চিঠি পাঠিয়ে দেওয়ার পরে তা জানার বদলে, যা এই রূপে আর নেই এমন একটি ধারার কথা বলছে।
কখনও দ্বিতীয় হাতের উৎস নয়
একটি সূত্র কখনও অন্য কোনো সাইট, কোনো লেখা, কোনো সারসংক্ষেপ বা কোনো সরঞ্জামের তৈরি উত্তর থেকে তুলে নেওয়া হয় না, উদ্ধৃতিটি নির্ভুল মনে হলেও নয়। কেবল সেই ঠিকানাটিই গোনা হয়, যেখানে যে সংস্থা বিধানটি জারি করে বা প্রয়োগ করে, সে-ই তা প্রকাশ করে।
কারণটি সহজ: দ্বিতীয় হাতের একটি উৎস আগেই বদলে গিয়ে থাকতে পারে আর অনুলিপিটি তা জানবে না, আর সবচেয়ে বড় কথা, তা একইভাবে যাচাই করা যায় না। এই পাতার নীতি হলো যাচাই করার উপায় দেওয়া, একটি দাবি বিশ্বাস করতে বলা নয়। দ্বিতীয় হাতের একটি উৎস এই নীতিটি ভেঙে দেয়, সে ঠিক হলেও।
সংগ্রহ, ডিস্কে গোনা
এই সংখ্যাটি ঠিক কী গোনে
16 কেবল সেই ভিত্তিগুলিই গোনে, যাদের সঙ্গে একইসঙ্গে উৎসের ঠিকানা আর পড়ে দেখার তারিখ দুটোই আছে: একটি সূত্র বেরোবে না নির্মাণেই পড়ে থাকবে, সেটিও এই একই শর্তেই ঠিক হয়।
16
আইনি সূত্র নিজের প্রকাশ্য উৎসে যাচাই করা, তারিখ সহ
1
দেশ, যাদের আইন ইতিমধ্যে একটি যাচাই করা মডিউলে ধরা
যখন একটি উৎস সরে যায়
যখন একটি ঠিকানা আর সেই পাঠটিতে পৌঁছায় না
একটি ঠিকানা বদলাতে পারে: একটি সাইট নতুন করে বানানো হয়, একটি ধারা নতুন নম্বর পায়, একটি পাঠ অন্যটি দিয়ে বদলে যায়। এই সেবা যে ঠিকানাগুলি উল্লেখ করে সেগুলি একটানা নজরে রাখে না: তার না কোনো সার্ভার আছে, না তার হয়ে চলা কোনো কাজ। যাচাই আবার শুরু হয় একটি নতুন নমুনা লেখার সময়ে, একটি পুরনো নমুনা আবার পড়ার সময়ে, বা কারও জানানোর কারণে যে একটি জিনিস আর মিলছে না।
যখন একটি ঠিকানা আর সেই পাঠটিতে পৌঁছায় না, তখন তিনটি পরিণাম, কখনও চতুর্থটি নয়। ধারাটি এখনও আছে, অন্য একটি ঠিকানায়: সূত্রটি সংশোধন হয়, তার নতুন তারিখ সহ। ধারাটির বয়ান বদলে গেছে: উদ্ধৃতিটি চলতি পাঠের ওপর আবার নেওয়া হয়, বা আর না খাটলে সরিয়ে দেওয়া হয়। পাঠটি বদলি ছাড়াই উঠে গেছে: যে নমুনা তার ওপর দাঁড়িয়ে ছিল, সেটি সরিয়ে দেওয়া হয়, নেই এমন একটি আইনের উল্লেখ নিয়ে তাকে পড়ে থাকতে দেওয়ার বদলে। যে সূত্র আর যাচাই করা যায় না, সে কখনও যেমন আছে তেমন দেখানো হয়ে পড়ে থাকে না।